“Нації вмирають не від інфаркту.
Спочатку їм відбирає мову“
Ліна Костенко
Діагноз поставлений відомою українською поетесою на порозі ХХI століття як завжди точний. До трагічності.
В останні роки, попри безпідставні протести щодо насильницької українізації, експансія російської мови на всіх рівнях досягла небачених (навіть за часів радянської влади) розмірів - аж до намаганння конституційно закріпити офіційний статус мови чужої держави. Підступність цих намірів очевидна (на жаль, далеко не для всіх громадян України): через нав’язування російської мови в побуті, використання її на державному рівні, в засобах масової інформації досягти деформації української психіки, мислення, менталітету нації, сформувати цілком інший стереотип світосприйняття.
Проблема розширення сфери вжитку державної мови пов’язана, крім усього, з істотною обставиною: що живемо в епоху інформатизації земної цивілізації - революції не лише в способі організації виробництва, а й у способі буття людини. Українська мова потрібна для спілкування з персональним комп’ютером не лише на рівні підприємства і науково-дослідних інститутів, а й видавництвам, письменникам і журналістам, у сфері побуту. І доки на державному рівні не буде розв’язана проблема комп’ютеризованих інформаційних служб державною мовою, доти не матимемо сприятливого їй режиму.
Свого часу Олесь Гончар в інтерв’ю газеті “Вісті з України” наголосив: мова нашого народу незамінима не тільки у пісні, придатна в літературі, а й має усі права та можливості в науці, в техніці. Промовистий факт - перша в світі енциклопедія кібернетики вийшла в Києві українською мовою. Проте сьогодні персональні комп’ютери з українською абеткою знаходять застосування тільки в університетах і деяких школах США і Канади, в тамтешніх родинах українського походження. Крім того, в цих країнах давно існує інформаційний банк даних з історії та культури України, про який ми можемо лише мріяти…
Саме за для популяризації української мови, в таких недоступних для неї технічних пристроях як мобільні телефони, смартфони, КПК та широке розмаїття інших пристроїв, було створено сайт - Telehvon.org.ua. Метою засновників сайту є переклад чи створення програмного забезпечення (для мобільних телефонів, смартфонів, КПК…) з україномовним інтерфейсом.
Тож я закликаю ВСІХ кому небайдужа доля Української Мови допомогти будь-яким способом з розвитком даного проекту!
Зв’язок з автором сайту: Железняк Максим Олексійович
e-mail: hodek@ukr.net ICQ: 221558099
При написанні було використано матеріал статті “Чи потрібна Україні українізція“
